帰省の正しい読み方は「きせい」？間違えやすい「きしょう」との違いや意味、使い方、帰郷・里帰りとの違い、マナーやお礼の方法も解説

「帰省」は「きしょう」と誤読されがちですが、正しくは「きせい」です。この記事では読み方や意味、類語との違い、帰省のマナーまでを徹底解説します。

帰省の正しい読み方：「きせい」（一般に「きしょう」は誤読） ·
帰省頻度（交通費片道5,000円未満）：年に5回以上帰省する人の割合は50%超（ニッセイ基礎研究所調査） ·
主要帰省シーズン：お盆（8月）、年末年始（12月末～1月初旬） ·
帰省と帰郷の違い：帰省は実家/郷里に一時的に帰ること、帰郷は故郷に永住または長期で帰ること

以下が帰省の基本情報です。

「帰省」は「きしょう」と読みますか？

「帰省」の正しい読み方は「きせい」

• 「帰省」の正しい読み方は「きせい」であり、「きしょう」ではないとされています（Domani（小学館のライフスタイルメディア））。
• 国立国会図書館のレファレンス協同データベースでも「帰省」は「きせい」と読むと定義されています（国立国会図書館（日本の国家図書館））。

「きしょう」はなぜ誤読とされるのか

• 「きしょう」は一般的に誤読とされますが、歴史的には「省」を「しょう」と読む用例が一部で見られたこともあります。
• 現代の標準語としては「きせい」が正しいと広く認識されています。

「省」の漢字の読み方と意味（かえりみる／はぶく）

• 「省」には「かえりみる」（反省）、「はぶく」（省略）、「省く」などの読みと意味があります。
• 「帰省」の「省」は「かえりみる」の意味で、父母の安否を問うというニュアンスを含んでいます。

ここでのポイントは、現代の標準語として「きせい」が正しいという認識が広く浸透していることです。

帰省とはどういう意味ですか？

帰省の基本的な意味（郷里に帰り父母の安否を尋ねる）

• 帰省とは、郷里に帰って父母の安否をうかがうことです（国立国会図書館（日本の国家図書館））。
• 現代では、夏季休暇や冬季休暇などを使って短期間、郷里に帰ることとして使われることが多いです（X-Memory（用語比較サイト））。
• 年末年始やお盆などの休暇シーズンに関連づけて使われやすい言葉です（マイナビニュース（キャリア情報メディア））。

実家と田舎のニュアンスの違い

• 「実家」は自分の生まれ育った家を指し、「田舎」は地方の故郷を意味します。
• 「帰省」はどちらにも使えますが、「実家に帰省する」が一般的です。

帰省の目的（休暇、冠婚葬祭など）

• 帰省の目的は休暇だけでなく、冠婚葬祭や墓参り、親の介護など多岐にわたります。
• 「帰省の際に墓参りしてくる」のように、付随行動を伴う文脈でも使われます（社会人の教科書（ビジネス実用情報サイト））。

つまり、帰省は「戻る」ことを前提にした移動であり、その意味を理解しておくと類語との違いが明確になります。

「帰省する」の使い方は？

「帰省する」の例文（夏休みに帰省する、など）

• 「この夏は故郷に帰省する予定だ」—自然な用例としてよく示されます（社会人の教科書（ビジネス実用情報サイト））。
• 「帰省の日を遅らせよう」—予定や日程と結びつけて使われます（社会人の教科書（ビジネス実用情報サイト））。
• 「新幹線で帰省する」のように交通手段と一緒に使うこともできます。

「帰省します」の丁寧表現

• 「帰省します」は丁寧な表現としてビジネスでも使われます。「来週帰省しますので、その間は在宅勤務とします」など。
• 上司や目上の人に対しては「帰省いたします」と謙譲語にするとより丁寧です。

「帰省中」「帰省先」などの派生語

• 「帰省客」「帰省先」「帰省ラッシュ」などの複合語もよく使われます（X-Memory（用語比較サイト））。
• 「帰省中は電話に出られません」「帰省先から送信しました」など、日常会話やビジネスメールでも自然に使われます。

帰省は動詞としても名詞としても幅広く使われる便利な言葉です。

帰省と帰国の違いは何ですか？

帰省と帰郷の違い

以下の表で、帰省と帰郷の違いを整理します。

• 辞書的整理では、「帰省」は父母の安否を問う含みがあり、「帰郷」は故郷へ帰ることという違いがあります（国立国会図書館（日本の国家図書館））。
• 「帰省」は「帰郷」よりも、一時的な帰省を指す用法として説明されることが多いです（Weblio（国語辞典サイト））。
• 「帰郷」は故郷に戻って定住する意味合いで説明されることがあります（X-Memory（用語比較サイト））。

この違いを意識すると、言葉の使い分けが明確になります。

帰省と里帰りの違い

• 「里帰り」は、一般に結婚後の女性が実家へ戻ることを指すと説明されることが多いです（X-Memory（用語比較サイト））。
• 「帰省」は性別や婚姻歴に関係なく使えるのに対し、「里帰り」は特に「嫁ぐ」という社会的背景を連想させます。

帰省と帰国の違い

• 「帰国」は自国に戻ること（国外から）を指します。「帰省」は国内の移動です。
• 海外在住の日本人が日本に戻る場合は「帰省」ではなく「帰国」または「一時帰国」が適切です。

帰省した時のお礼の仕方は？

帰省時のお礼の基本（手土産、お礼の言葉）

• 帰省時には手土産を持参するのが一般的です。菓子折りや地元の名産品が無難です。
• 「お世話になります」「しばらくお邪魔します」という挨拶を忘れずに。

帰省後のお礼状や連絡

• 帰省後にお礼の電話やメールを送るのがマナーです。「お世話になりました」と一言添えると良いでしょう。
• 親しい間柄であればLINEなどのメッセージでも構いませんが、目上の人には改まった連絡が望ましいです。

目上の人への帰省報告のマナー

• 目上の人には改まったお礼状を出すこともあります。
• 帰省先で食べた料理や見た風景を話題にすると、より心のこもった便りになります。

心遣いが信頼関係を深めるポイントです。

「帰省」の定義は「郷里に帰って父母の安否をうかがうこと」—この言葉の本来の意味には、親を思いやる心が込められている。

国立国会図書館（日本の国家図書館）

帰省に関する調査データでは、交通費が片道5,000